Az 1980-as évekből származik ez a fotó. Egy hódmezővásárhelyi boltot ábrázol, ahol első látásra tapétát lehet kölcsönözni. Szerintünk a második és a harmadik ránézésre is. A figyelmes szemlélő azonban kiszúrja, hogy van egy - megtévesztően parányi - és kötőszó is a cégtáblán. Némi nyomozással kiderítettük, hogy a bolt a tapétákat természetesen csak árulta, kölcsönözni szerszámokat lehetett. (A képet a Hódmezővásárhelyi múltidéző nevű Facebook-csoportból vettük át, készítője ismeretlen.) Ma a Google Maps szerint így néz ki az épület és a bolt:
