Van, ugye, az a közmondás, hogy „viszik, mint a cukrot”, ami újkori változataiban „veszik, mint a cukrot” alakban is előfordul. Olyan viszont, hogy „lopják, mint a cukrot” nem létezik, tudniillik nincs mögötte valós, megfigyelt jelenség. Kovács Réka, köszi, hogy észrevetted ezt a marhaságot, még ha nem is írtad meg, hogy hol találtad.

Egyébként, ha már kótyomfitty módon bánunk a szólásmondásokkal, akkor:

- Lopják az angolok a szatyrot, mint szódás a lovát!
- Lopják az angolok a szatyrot, mint Makó Jeruzsálemtől!
- Lopják az angolok a szatyrot, mint üveges tót a hanyatt eséstől!
- Lopják az angolok a szatyrot, mint szaros Pista Jézus neve napján!

Találtál valamit, aminek a Napidumákon van a helye? Küldd el a napidumak@gmail.com címre, vagy töltsd fel a Facebook-oldalunkra!